Раз за разом

Перевод раз за разом на английский язык

Он ошибался раз за разом.

He made mistakes time after time.